Teamwork (or lack thereof) is a completely valid weakness, especially if your job doesn’t involve working with many people.
Just make sure not to mix up teamwork skills with effective communication skills, even though the two are connected.
See, there are hardly any jobs out there that don’t require communication skills, so